一、eqnarray 翻譯

Eqnarray是Latex中的數學公式環境，它提供了一種可以在不同行之間對齊寫入公式的方法。它的輸入格式與Latex中其他的公式環境有不同的地方。Eqnarray中的公示是一個三列矩陣，其中一列左對齊、一列居中、一列右對齊。這三列分別用&aamp;, &=&和&表示。

二、eqnarray*與eqnarray

eqnarray*和eqnarray一樣，也是Latex中的數學公式環境，也可以在不同行之間對齊寫入公式。它將公式中的每一行分別用\begin{equation*}和\end{equation*}包圍起來。eqnarray和eqnarray*之間的區別在于，eqnarray會給公式中的每行前后都加上一些額外空間，這樣就使得公式比較好看。而eqnarray*則不會給每一行前后都加上額外的空間，所以公式看起來比較緊湊。

三、eqnarray縮短式子和正文的距離

eqnarray中默認行間距比較寬松，對于希望行間距更緊湊的人來說，可以采用縮短式子和正文的距離的方法。在eqnarray中，定義了一些長度來控制公式與正文間的距離，這些長度包括：

\abovedisplayskip   %公式頂部與正文之間的距離
\belowdisplayskip   %公式底部與正文之間的距離
\abovedisplayshortskip   %若前面有公式，則公式頂部與正文之間的距離
\belowdisplayshortskip   %若后面有公式，則公式底部與正文之間的距離
\jot   %公式中多行之間的距離
\smallskipamount   %小間距，可以在縮短式子和正文的距離時使用
\medskipamount   %中間間距，也可以在縮短式子和正文的距離時使用
\bigskipamount   %大間距，同樣也可以在縮短式子和正文的距離時使用
\abovedisplayshortskip 和 \belowdisplayshortskip的大小比\abovedisplayskip和\belowdisplayskip小，所以我們可以使用\abovedisplayshortskip和\belowdisplayshortskip來達到縮短式子和正文距離的效果。具體的代碼如下：


%默認距離
\abovedisplayskip=12pt plus 3pt minus 9pt
\belowdisplayskip=12pt plus 3pt minus 9pt
\abovedisplayshortskip=0pt plus 3pt
\belowdisplayshortskip=7pt plus 3pt minus 4pt
\jot=3mm
%

%縮短式子與正文之間的距離
\setlength{\abovedisplayskip}{.5ex}
\setlength{\belowdisplayskip}{.5ex}
\setlength{\abovedisplayshortskip}{.5ex}
\setlength{\belowdisplayshortskip}{.5ex}
%


四、array
array是Latex中比較常用的數學環境之一，用于生成二維表格及其公式。array中的每個元素都跟隨著一個&符號。例如下面這個例子：

\begin{array}{lcr}
    x+y+z & = & 2 \\
    x-y-z & = & 3 \\
    2x+2y & = & 5
\end{array}

表示的是一個三元二次方程組。其中，l、c和r分別表示列的對齊方式：左對齊、居中和右對齊。類似地，我們還可以通過在\begin{array}{...}和\end{array}之間加上|來定義線條，如下面這個例子：

\begin{array}{| l | c | r |}
    \hline
    x & y & z \\ \hline
    1 & 2 & 3 \\ \hline
    4 & 5 & 6 \\ \hline
\end{array}


五、array函數
Latex還提供了一系列關于array函數的命令，例如：\arraycolsep和\arrayrulewidth。其中，\arraycolsep控制列之間的距離，\arrayrulewidth控制表格中橫線和豎線的寬度。如果希望改變表格中可能出現的空白，可以使用\extrarowheight和\arraystretch來增加表格行高和列寬。

\setlength{\extrarowheight}{2pt}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}


六、latex中array環境
LATEX提供了一種能夠讓我們方便地排版大型矩陣和數組的環境，那就是array環境。用法和規則與tabular環境相當相似。在LATEX中，可以用\left\{\或\left[\等來定義矩陣的左側邊界，而用\right\}\或\right]\等來定義右側邊界。Matrix、pmatrix、bmatrix、Bmatrix、vmatrix、Vmatrix等matrix的一些變體以及smallmatrix或者psmallmatrix不帶邊框，而cases也可以被視為array的一種變體。

七、結尾
本文就是對eqnarray及其相關內容的詳盡闡述，其中包括eqnarray的翻譯、eqnarray*與eqnarray的差異、縮短式子和正文距離、array相關細節以及latex中array環境的描寫，相信有助于初學者更深入地了解eqnarray相關知識點。